Настройки субтитров в PotPlayer

В PotPlayer субтитры открывают возможность смотреть фильм с оригинальной озвучкой и текстом, который будет переводить происходящее на экране. Можно включать или выключать эту функцию. Его создатели предусмотрели возможность воспроизведения разных форматов видео и аудио, а также минимального редактирования файлов в рамках изменения кодеков, добавления субтитров и т.д.

Отключение субтитров ↓

Добавление других субтитров ↓

---

---

Отключить субтитры — включить субтитры

Чтоб убрать субтитры необходимо зайти в основное меню Субтитры → Показывать субтитры, либо нажать Alt + H аналогично они отображаются или отключаются.

Добавление сторонних субтитров в PotPlayer

Алгоритм предполагает следующее:

1. Открыть приложение, после чего нажать правую кнопку мыши.

2. Далее найти раздел «Субтитры».

3. Для начала, ищем самое основное — «Показывать субтитры».

4. Далее здесь же есть под вкладка «Выбор субтитров».

5. Добавить внешние субтитры.

Это базовые настройки, хотя есть и более продвинутые, ведь приложение изначально рассчитано на довольно активную проработку внешнего вида не только самого фильма или сериала, но и дополнительной информации.

Дополнительные возможности субтитров

В приложении есть много настроек, касающихся визуального отображения субтитров к фильмам, аниме, сериалам. Вплоть до того, что можно добавить двойной формат — то есть, одновременно японские и русские. У вас будет возможность разместить субтитры так, как больше нравится.

Это очень удобно, если вы изучаете иностранный язык: получаете сразу озвучку — то, что говорят персонажи на экране, написание — субтитры на родном наречии и перевод. Внешний вид настраивается практически без ограничений — цвет, прозрачность, размер, расположение.